八月十四日夜玩月

· 元稹
猶欠一宵輪未滿,紫霞紅襯碧雲端。 誰能喚得姮娥下,引向堂前子細看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 姮娥(héng é):即嫦娥,中國古代神話中的月宮仙子。
  • 子細:仔細,細致。

繙譯

還差一晚,月亮就圓滿了,紫色的霞光和紅色的雲彩襯托著碧藍的天空。 誰能召喚出嫦娥仙子,讓她來到堂前,讓我們仔細地觀賞呢?

賞析

這首作品描繪了八月十四日夜晚的月色,通過“紫霞紅襯碧雲耑”的絢麗色彩,展現了月夜的美麗景象。詩中“猶欠一宵輪未滿”表達了詩人對月亮即將圓滿的期待。末句“誰能喚得姮娥下,引曏堂前子細看”則巧妙地融入了嫦娥的神話元素,增添了詩意的浪漫與神秘,同時也反映了詩人對月亮的無限曏往和美好願望。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文