放言五首

· 元稹
霆轟電烻數聲頻,不奈狂夫不藉身。 縱使被雷燒作燼,寧殊埋骨颺爲塵。 得成蝴蝶尋花樹,儻化江魚掉錦鱗。 必若乖龍在諸處,何須驚動自來人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霆轟電烻(tíng hōng diàn yàn):形容雷電交加的景象。
  • 不奈:無法忍受。
  • 狂夫:指行爲放縱、不受拘束的人。
  • 不藉身:不顧及自身。
  • 寧殊:難道不同。
  • 埋骨颺爲塵:死後被埋葬,化爲塵土。
  • :倘若,如果。
  • 乖龍:傳說中的龍,此處指惡龍。
  • 自來人:指主動來訪的人。

翻譯

雷聲轟鳴,電光頻閃,數次響起, 無法忍受那放縱無拘的狂人。 即使被雷電燒成灰燼, 難道與埋骨化爲塵土有何不同? 若能化作蝴蝶,尋覓花樹, 倘若變成江魚,搖擺着錦鱗。 如果惡龍無處不在, 何須驚動那些主動來訪的人。

賞析

這首詩通過描繪雷電交加的景象,隱喻了社會中的動盪與不安。詩中「狂夫」形象地代表了那些不顧後果、行爲放縱的人,而「乖龍」則象徵着潛在的威脅。詩人通過對比「蝴蝶尋花」與「江魚掉錦鱗」的自由與美好,表達了對安寧生活的嚮往。最後一句「何須驚動自來人」則透露出一種超然的態度,暗示在混亂的世界中,保持內心的平靜與獨立,不輕易被外界所擾。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文