使東川嘉陵江二首

唐 · 元稹

秦人惟識秦中水，長想吳江與蜀江。
今日嘉川驛樓下，可憐如練繞明窗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秦人：指秦地的人，即今陝西一帶的人。
• 秦中：即秦地，指陝西一帶。
• 吳江：指江蘇一帶的江河。
• 蜀江：指四川一帶的江河。
• 嘉川驛：古代的驛站名，位於今四川省。
• 練：白色的絲織品，這裏比喻江水清澈如白練。

翻譯

秦地的人只認識秦中的水，長久以來思念着吳江和蜀江。 今日站在嘉川驛樓的窗下，可憐那清澈的江水如白練般繞過明亮的窗前。

賞析

這首詩通過對比秦中水與吳江、蜀江，表達了詩人對遠方江河的思念之情。詩中「長想」二字，透露出詩人對吳江與蜀江的深切向往。後兩句則通過描繪嘉川驛樓下江水的清澈美麗，以「可憐如練繞明窗」的生動比喻，展現了江水的靜美與詩人的情感交融，表達了對自然美景的讚美和對遠方思念的深情。