(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 癡頑(chī wán):愚笨頑固。
- 斜對:斜着相對。
- 寂寂:形容環境安靜。
- 溪路:溪邊的小路。
- 潺潺:形容水流聲。
- 眇身(miǎo shēn):微小的身體,謙稱自己。
- 親藥:親自服用藥物。
- 空院:空蕩蕩的院子。
- 文案:文書工作。
- 慚顏:感到羞愧。
翻譯
我整日愚笨頑固,羨慕別人的悠閒,卻因官職得以親近山林而感到歡喜。 我的住處斜對着寺樓,四周靜悄悄的,遠處溪邊小路上傳來潺潺的水聲。 我這微小的身體多病,只能親自服用藥物,空蕩蕩的院子裏沒有錢財,也不需要關門。 我看着文書工作,卻難以理解,即使只寫一個字,也感到羞愧。
賞析
這首作品表達了作者王建對官場生活的無奈和對自然山水的嚮往。詩中,「癡頑終日羨人閒」一句,既自嘲又透露出對閒適生活的渴望。通過「斜對寺樓」、「遠從溪路」等景物描寫,營造出一種靜謐而遠離塵囂的氛圍。後兩句則反映了作者身體的虛弱和生活的清貧,以及對文書工作的無力感,體現了作者內心的苦悶和自責。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者複雜而真實的內心世界。