（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃帔（pèi）：黃色的披肩，古代宮中女官的服飾。
- 釵梳：古代婦女用來束髮和裝飾的工具。
- 金仙觀：道觀名，指宮中的道觀。
- 知識字：認識字，指有一定的文化水平。
- 案上：桌子上。
- 檢文書：檢查文書，指處理文件。
翻譯
她私下縫製了黃色的披肩，捨棄了華麗的釵梳，只爲了能住進金仙觀裏。 最近被君王發現她識字，便將她召來，放在案上幫忙檢查文書。
賞析
這首詩描繪了一位宮中女官的生活轉變。她原本可能只是一位普通的宮女，但因爲識字，被君王發現並提拔，開始參與文書工作。詩中「私縫黃帔舍釵梳」一句，既表現了她的樸素和對道教生活的嚮往，也暗示了她對現狀的不滿和對改變的渴望。後兩句則展示了她的才華被認可，從而改變了她的命運。整體上，這首詩反映了宮廷中人物的命運起伏和宮廷生活的複雜性。
