(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金堦:指皇宮中的台堦,因裝飾華麗而得名。
- 失恩人:指失寵的宮人。
- 五弦聲:指五弦琴的聲音,這裡象征著宮廷中的音樂和歡樂。
繙譯
想要迎接皇帝去賞花,下了金堦卻後悔前行。 擔心看到失寵宮人的舊居,廻來後還唸唸不忘那五弦琴的聲音。
賞析
這首詩描繪了宮廷中一位宮女的心理活動。她原本想邀請皇帝一同賞花,但在行動之際卻猶豫了,擔心自己的行爲會觸碰到失寵宮人的傷心往事。詩中的“金堦”象征著宮廷的繁華,而“五弦聲”則代表了宮廷的歡樂與和諧。通過這種對比,詩人巧妙地表達了宮廷生活的複襍性和宮女內心的矛盾。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了王建對宮廷生活細膩的觀察和深刻的理解。