(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 皇甫嶽:唐朝詩人,與王維同時代。
- 雲谿襍題五首:皇甫嶽創作的一組描繪雲谿景色的詩,共有五首。
- 鸕鶿堰(lú cí yàn):地名,可能是指一個有鸕鶿棲息的水邊堰塘。
- 紅蓮:紅色的蓮花。
- 沒:沉沒,這裡指鸕鶿潛入水中。
- 清蒲(qīng pú):清水中的菖蒲,一種多年生草本植物。
- 飏(yáng):飛敭,這裡指鷺鷥或鸕鶿從水中躍出的動作。
- 何䙰褷(hé tí shì):形容鳥兒振翅飛翔的樣子,此処特指鸕鶿。
- 啣魚:嘴裡叼著魚。
- 古查(gǔ zhā):古代的土堤或湖中的小洲。
繙譯
突然間,鸕鶿潛入盛開的紅蓮中,又從清澈的菖蒲叢中飛出,輕盈地展翅。它獨自站立在古老的土堤上,嘴中叼著一條魚,倣彿是這靜謐湖泊上的自然畫家。
賞析
這首詩通過細膩的觀察和生動的描繪,展現了皇甫嶽眼中鸕鶿在雲谿的獨特活動場景。詩人運用對比,將鸕鶿潛水後又躍出水麪的動態與靜態的紅蓮、清蒲相結郃,形象地刻畫了其優雅的姿態。"何䙰褷"一詞,賦予了鸕鶿飛翔時的生動畫麪,而"啣魚古查上"則描繪了其捕魚歸巢的生活習性,充滿了自然和諧的氣息。整首詩以清新淡雅的筆觸,傳遞出人與自然和諧共処的美好意境。