所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 石湓（pén）：地名，具體位置不詳。
- 清越：指聲音清脆悠揚，此處指上人的聲音或氣質。
- 高僻：高而偏僻的地方。
- 石枕：石頭做成的枕頭，形容山石形狀奇特。
- 靜吟：安靜地吟詠。
- 得句：得到詩句，指創作出詩句。
- 獨夜：孤獨的夜晚。
- 不妨：不妨礙，可以。
- 禪：禪修，指靜坐冥想。
- 窗接：窗戶對着。
- 停猿樹：猿猴停留的樹。
- 巖飛：岩石間飛濺。
- 浴鶴泉：鶴洗澡的泉水，形容泉水清澈。
- 書札：書信。
- 俱倩：都請。
- 獵人傳：通過獵人來傳遞。
翻譯
寺廟位於高而偏僻的地方，雲霧似乎就在石枕前升起。 安靜地吟詠以得到詩句，孤獨的夜晚也可以進行禪修。 窗戶對着猿猴停留的樹，岩石間飛濺着鶴洗澡的泉水。 對於相思之情，我寫下了書信，都請獵人來傳遞。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜的山寺景象，通過「高僻」、「雲生石枕前」等詞句，傳達出寺廟的偏遠與超然。詩中「靜吟因得句，獨夜不妨禪」展現了詩人在靜謐環境中的創作與修行生活。後兩句通過對自然景物的細膩描繪，如「窗接停猿樹，巖飛浴鶴泉」，進一步以景抒情，表達了對遠方上人的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。
方干
方干爲人質野，喜凌侮。每見人設三拜，曰禮數有三，時人呼爲“方三拜”。愛吟詠，深得師長徐凝的器重。一次，因偶得佳句，歡喜雀躍，不慎跌破嘴脣，人呼“缺脣先生”。桐廬章八元愛其才，招爲過門女婿，遂居家桐江白雲源（今桐廬縣蘆茨鄉）。唐寶曆中，參加科舉考試不第。以詩拜謁錢塘太守姚合。初次見面，因其容貌醜陋，姚合看不起他，待讀過方干詩稿後，爲其才華所動，於是滿心歡喜，一連款待數日。開成年間，常與寓居桐江的喻鳧爲友，並與同里人李頻唱和，詩來歌往，關係甚篤。大中年間，流寓會稽鑑湖。鹹通年間，浙東廉訪使王龜慕名邀請，一經交談，覺得方干不僅才華出衆，且爲人耿直，於是竭力向朝廷推薦。終因朝廷腐敗，忌賢妒能，不被起用。後人讚歎他“身無一寸祿，名揚千萬裏”。
方干擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年（公元888年），方干客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並蒐集他的遺詩三百七十餘篇，編成《方干詩集》傳世。《全唐詩》編有方干詩六卷三百四十八篇。宋景佑年間，范仲淹守睦州，繪方干像於嚴陵祠配享。
► 342篇诗文