贈蠻僧

唐 · 鄭巢

南海何年過，中林一磬微。
病逢秋雨發，心逐暮潮歸。
久臥前山寺，猶逢故國衣。
近來慵步履，石蘚滿柴扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蠻僧：指南方的僧人。 磬（qìng）：佛教的一種打擊樂器。

翻譯

什麼時候渡過南海而來，樹林中傳來一聲輕微的磬聲。生病時正趕上秋雨發作，內心追逐着傍晚的潮水迴歸。長久地躺在前面的寺院裏，還能遇見故國的衣物。近來懶得走動，石頭上的苔蘚長滿了柴門。

賞析

這首詩描繪出一種寧靜而略帶寂寥的情境。首聯通過「南海」「中林」「一磬微」營造出一種清幽的氛圍。頷聯將病與秋雨、心與暮潮相聯繫，體現出一種心緒的涌動。頸聯的「久臥」「故國衣」則透露出蠻僧的思鄉之情或某種懷舊情緒。尾聯以「慵步履」「石蘚滿柴扉」進一步強調環境的冷清和寂靜，整體給人以一種閒適而略帶憂愁的感覺。全詩用詞簡潔，意境深遠，通過對僧人所處環境和狀態的描寫，傳達出一種特殊的情緒和氛圍。