行見月

· 王建
月初生,居人見月一月行。行行一年十二月,強半馬上看盈缺。 百年歡樂能幾何,在家見少行見多。不緣衣食相驅遣,此身誰願長奔波。 篋中有帛倉有粟,豈向天涯走碌碌。家人見月望我歸,正是道上思家時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 強半:大半,多半。
  • 盈缺:月亮的圓缺變化。
  • 不緣:不是因爲。
  • 驅遣:驅使,派遣。
  • :小箱子。
  • :絲織品的總稱。
  • :穀子,泛指糧食。
  • 碌碌:忙碌的樣子。

翻譯

月亮初升時,人們每月都會看到月亮在行走。這樣行走一年,經歷了十二個月,大半時間都在馬背上觀察月亮的圓缺變化。

一生的歡樂時光能有多少呢?在家時見到的月亮少,出行時見到的月亮多。如果不是因爲衣食所迫,誰願意長久地奔波勞碌。

箱子裏有絲帛,倉庫裏有糧食,何必還要向天涯海角奔波忙碌。家人看到月亮時會盼望我歸來,這正是我在路上思念家的時候。

賞析

這首作品通過月亮這一永恆的主題,表達了詩人對家的深切思念和對旅途勞頓的感慨。詩中,「月初生,居人見月一月行」描繪了月亮的週期性變化,而「百年歡樂能幾何,在家見少行見多」則對比了在家與在外的生活差異,突出了家的溫馨與旅途的艱辛。最後,「家人見月望我歸,正是道上思家時」巧妙地將家人的期盼與詩人的思鄉之情相結合,增強了詩歌的情感深度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對安定生活的嚮往和對家的無限眷戀。

王建

王建

王建(生卒年不詳),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲始入仕,曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。後出爲陝州司馬,世稱王司馬。約64歲爲光州刺史。與張籍友善,樂府與張齊名,世稱張王樂府。其詩題材廣泛,生活氣息濃厚,思想深刻。善於選擇有典型意義的人、事和環境加以藝術概括,集中而形象地反映現實,揭露矛盾。多用比興、白描、對比等手法,常在結尾以重筆突出主題。體裁多爲七言歌行,篇幅短小。語言通俗凝練,富有民歌謠諺色彩。 ► 517篇诗文

王建的其他作品