兵後經永安法空寺寄悟禪師

常說人間法自空,何言出世法還同。 微蹤舊是香林下,餘燼今成火宅中。 後夜池心生素月,春天樹色起悲風。 吾知世代相看盡,誰悟浮生似影公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 出世法:指超脫世俗的佛法。
  • 微蹤:微小的蹤跡,這裏指禪師的足跡。
  • 香林:指禪修的清淨之地。
  • 餘燼:殘留的灰燼,比喻戰後的殘破景象。
  • 火宅:佛教用語,比喻充滿煩惱的世俗世界。
  • 池心:池塘的中心。
  • 浮生:指人生,佛教中常用來形容人生的短暫和虛幻。
  • 影公:比喻虛幻不實的事物。

翻譯

常說人間的法則本是空無,爲何還要說出世間的佛法與之相同? 禪師的微小蹤跡曾是清淨的香林之下,如今卻成了戰後殘破的火宅之中。 深夜裏,池塘中心升起了素淨的月光,春天的樹色中起了悲涼的風。 我知道世代相看,終究會看盡,但誰又能領悟這浮生如同虛幻的影子一般?

賞析

這首詩通過對「人間法」與「出世法」的對比,表達了詩人對戰後世界殘破景象的悲嘆和對人生虛幻的深刻感悟。詩中「微蹤舊是香林下,餘燼今成火宅中」巧妙地將禪師的清淨之地與戰後的殘破景象相對比,突出了世事無常的主題。結尾的「誰悟浮生似影公」更是深化了人生如夢、一切皆空的佛教哲理,體現了詩人對生命深層次的思考和感悟。

僧皎然

僧皎然

僧皎然,生卒年不詳,湖州人,俗姓謝,字清晝,是中國山水詩創始人謝靈運的後代,是唐代最有名的詩僧、茶僧。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》爲當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閒淡,多爲贈答送別、山水遊賞之作。在《全唐詩》編其詩爲815·821共7卷,他爲後人留下了470首詩篇,在文學、佛學、茶學等許多方面有深厚造詣,堪稱一代宗師。 ► 485篇诗文