感夢

唐 · 元稹

行吟坐嘆知何極，影絕魂銷動隔年。
今夜商山館中夢，分明同在後堂前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 何極：多麼深遠，多麼無邊。
• 影絕魂銷：形容極度悲傷，彷彿影子消失，靈魂消散。
• 動隔年：觸動了一年前的記憶。
• 商山：山名，位於今陝西省商洛市，這裏泛指詩人所在的地方。
• 分明：清楚，明確。

翻譯

無論是行走還是坐下，我都深深地嘆息，感覺這悲傷無邊無際。 我的影子似乎消失了，靈魂也彷彿消散，這種感覺觸動了我一年前的記憶。 今晚在商山的館舍中，我做了一個夢， 夢中我清楚地看到，我和你一同站在後堂之前。

賞析

這首作品表達了詩人深切的思念和無法釋懷的悲傷。詩中「行吟坐嘆知何極」描繪了詩人無論何時何地都無法擺脫的哀愁，而「影絕魂銷動隔年」則進一步以極度悲傷的形象，表達了詩人內心的痛苦和對過去美好時光的懷念。最後兩句通過夢境的形式，展現了詩人對過去時光的追憶和對所愛之人的思念，情感真摯，意境深遠。