和樂天贈吳丹
不識吳生面，久知吳生道。
跡雖染世名，心本奉天老。
雌一守命門，回九填血腦。
委氣榮衛和，咽津顏色好。
傳聞共甲子，衰隤盡枯槁。
獨有冰雪容，纖華奪鮮縞。
問人何能爾，吳實曠懷抱。
弁冕徒掛身，身外非所寶。
伊予固童昧，希真亦云早。
石壇玉晨尊，晝夜長自埽。
密印視丹田，遊神夢三島。
萬過黃庭經，一食青精稻。
冥搜方朔桃，結念安期棗。
綠髮幸未改，丹誠自能保。
行當擺塵纓，吳門事探討。
君爲先此詞，終期搴瑤草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雌一：指女性修煉者。
- 命門：道家術語，指人體的重要穴位，位於腰部。
- 回九：道家修煉術語，意指修煉至九轉還丹的境界。
- 血腦：道家術語，指精血和腦髓，是修煉中的重要物質。
- 委氣：放鬆身心，順應自然之氣。
- 榮衛：指人體的氣血。
- 咽津：吞嚥唾液，道家認爲有助於養生。
- 顏色：指面色。
- 衰隤：衰老頹敗。
- 冰雪容：形容容貌清冷如冰雪。
- 纖華：細膩華麗。
- 鮮縞：鮮豔的白色。
- 弁冕：古代官員的帽子，此處指官職。
- 伊予：我。
- 童昧：年幼無知。
- 石壇：指修煉的場所。
- 玉晨尊：指修煉時使用的器具。
- 密印：道家修煉中的手印。
- 丹田：道家術語，指人體臍下三寸的位置，是修煉中的重要部位。
- 遊神：指精神遊離於身體之外。
- 夢三島：指夢遊仙境。
- 黃庭經：道家經典之一。
- 青精稻：道家修煉中的一種食物，象徵純淨的能量。
- 冥搜：深入探尋。
- 方朔桃：指傳說中仙人方朔所種的仙桃。
- 安期棗：指傳說中仙人安期生所種的仙棗。
- 綠髮：指年輕。
- 丹誠：真誠的心意。
- 擺塵纓：擺脫塵世的束縛。
- 吳門：指吳地，即今江蘇一帶。
- 搴瑤草：採摘仙草。
翻譯
雖然我不認識吳丹的面貌，但早已知曉他的道行。 他的名聲雖已染世，但他的心仍然奉天老。 女性修煉者守護命門，修煉至九轉還丹的境界，精血和腦髓得以填充。 放鬆身心，順應自然之氣，氣血和諧，吞嚥唾液，面色紅潤。 傳聞我們同齡，但都已衰老頹敗，唯有他容貌清冷如冰雪，細膩華麗，不似凡人。 問他是如何做到的，吳丹胸懷寬廣，不以官職爲重，身外之物非他所寶。 我雖年幼無知，但對真道的嚮往也很早。 在石壇上修煉，日夜清掃玉晨尊。 修煉密印，注視丹田，精神遊離於身體之外，夢遊仙境。 無數次誦讀黃庭經，食用青精稻。 深入探尋方朔桃和安期棗的奧祕。 慶幸頭髮未白，真誠的心意自能保持。 即將擺脫塵世的束縛，前往吳地探尋真理。 你先寫下這首詩，終有一天我們會一起採摘仙草。
賞析
這首詩是元稹對吳丹的讚美和嚮往，表達了對吳丹修煉成就的敬佩和對道家修煉生活的嚮往。詩中運用了大量的道家修煉術語，展現了元稹對道家文化的深入瞭解和熱愛。通過對吳丹的描述，元稹表達了自己對超脫塵世、追求精神自由的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對道家修煉生活的讚美和對精神自由的嚮往。
