登祝融峯

· 王元
草疊到孤頂,身齊高鳥翔。 勢疑撞翼軫,翠欲滴瀟湘。 雲溼幽崖滑,風梳古木香。 晴空聊縱目,杳杳極窮荒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祝融峯:衡山的主峯,中國五嶽之一的南嶽衡山的最高峯。
  • 草疊:草叢茂密,層層疊疊。
  • 孤頂:指山峯的頂端。
  • 身齊:身體與...齊平,這裏指站在山頂,彷彿與飛鳥齊高。
  • 高鳥翔:高飛的鳥。
  • 勢疑:氣勢似乎。
  • 翼軫:星宿名,二十八宿中的翼宿和軫宿,這裏比喻山勢高聳入雲。
  • 翠欲滴:形容山色翠綠,彷彿要滴下來。
  • 瀟湘:指瀟水和湘江,這裏泛指湖南一帶的河流。
  • 幽崖:深邃的山崖。
  • 古木香:古老的樹木散發出的香氣。
  • 晴空:晴朗的天空。
  • 縱目:放眼遠望。
  • 杳杳:深遠的樣子。
  • 極窮荒:極目所見,盡是荒涼之地。

翻譯

草叢茂密,層層疊疊直達孤峯之巔,站在山頂彷彿與高飛的鳥兒齊平。山勢高聳,似乎要觸碰到天上的翼軫星宿,翠綠的山色彷彿要滴入瀟湘之水。雲霧溼潤了深邃的山崖,顯得更加滑膩,風吹過古老的樹木,帶來陣陣香氣。在晴朗的天空下,放眼遠望,只見一片深遠而荒涼的景象。

賞析

這首作品描繪了登頂祝融峯的壯觀景象,通過生動的意象和細膩的筆觸,展現了山峯的雄偉與自然的美麗。詩中「草疊到孤頂,身齊高鳥翔」形象地表達了山峯的高峻,而「勢疑撞翼軫,翠欲滴瀟湘」則巧妙地運用比喻,增強了山勢的雄偉感和山色的生動感。後兩句「雲溼幽崖滑,風梳古木香」通過對自然細節的描寫,進一步加深了讀者對山中景色的感受。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚歎和對高遠境界的嚮往。

王元

生卒年不詳。字文元,桂州(今廣西桂林)人。隱居不仕,與翁宏、廖融、李韶等友善。後入宋。《直齋書錄解題》卷二二著錄《擬皎然十九字》一卷,其中稱此書爲“正字王元撰”,蓋爲二人。王元工詩,所作《登祝融峯》、《贈廖融》二詩,俱爲人所稱。後終於長沙。事蹟見《十國春秋》卷七五、《詩話總龜》前集卷一〇。《全唐詩》存詩5首、斷句1聯。《全唐詩外編》補句2聯,其中一聯又作廖凝詩。 ► 7篇诗文

王元的其他作品