（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拂塵：用以撣拭塵埃和驅趕蚊蠅的用具，這裏指打開琴匣的動作。
- 素匣：未加裝飾的琴匣。
- 古調：古代的曲調，這裏指古琴曲。
- 正聲：正統的音樂，指符合儒家禮樂的音樂。
- 寒泉：比喻琴聲清冷如泉水。
- 澗澀：澗水流動不暢，比喻琴聲的滯澀。
- 老檜：老柏樹，這裏用來形容琴聲的蒼涼。
- 倚風：在風中挺立，形容琴聲的悲壯。
- 子期：指春秋時期的著名琴師伯牙的朋友鍾子期，後世常用「子期」比喻知音。
翻譯
打開未加裝飾的琴匣，拂去塵埃，有位客人獨自在傷感時世。 古琴的曲調俗人並不欣賞，只有他自己知道那正統的音樂之美。 琴聲清冷如寒泉流過澗谷，滯澀而幽深，又如老柏樹在風中悲壯地挺立。 即使有人來聽這琴聲，又有誰能像鍾子期那樣成爲真正的知音呢？
賞析
這首作品通過描繪一位獨坐彈琴的客人，表達了作者對古音樂的珍視和對知音難尋的感慨。詩中，「古調俗不樂，正聲君自知」一句，既展現了古琴音樂的高雅與孤獨，也暗示了作者對世俗的不屑與對古典文化的堅守。後兩句以自然景物比喻琴聲，增強了音樂的意境與情感的傳達。結尾的「誰堪繼子期」更是深化了知音難尋的主題，體現了作者對精神共鳴的渴望。