懷翁宏

· 王元
獨夜思君切,無人知此情。 滄州歸未得,華髮別來生。 孤館木初落,高空月正明。 遠書多隔歲,獨念沒前程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滄州:古代地名,這裏泛指遠離家鄉的地方。
  • 華髮:指白髮,表示年老。
  • 孤館:孤獨的旅館。
  • 高空:高遠的天空。
  • 遠書:遠方寄來的書信。
  • 隔歲:隔了一年。
  • 沒前程:沒有前途,指生活或事業沒有進展。

翻譯

在這孤獨的夜晚,我深深地思念着你,這份情感無人知曉。我未能回到那遙遠的滄州,而白髮卻在我離開後悄然生長。在孤獨的旅館中,樹木的葉子開始落下,高遠的天空中月亮正明亮。遠方寄來的書信已隔了一年,我獨自思念着,卻感到生活或事業毫無進展。

賞析

這首作品表達了深切的孤獨與思念之情。詩中,「獨夜思君切」直抒胸臆,凸顯了詩人內心的孤寂與對遠方之人的深切思念。通過「滄州歸未得」與「華髮別來生」的對比,詩人描繪了時光流逝與離鄉背井的無奈。後兩句以景寓情,孤館、落葉、高空、明月,共同構築了一幅淒涼而明亮的夜景,增強了詩的意境。結尾的「遠書多隔歲,獨念沒前程」則透露出詩人對未來的迷茫與憂慮,使全詩情感更加深沉。

王元

生卒年不詳。字文元,桂州(今廣西桂林)人。隱居不仕,與翁宏、廖融、李韶等友善。後入宋。《直齋書錄解題》卷二二著錄《擬皎然十九字》一卷,其中稱此書爲“正字王元撰”,蓋爲二人。王元工詩,所作《登祝融峯》、《贈廖融》二詩,俱爲人所稱。後終於長沙。事蹟見《十國春秋》卷七五、《詩話總龜》前集卷一〇。《全唐詩》存詩5首、斷句1聯。《全唐詩外編》補句2聯,其中一聯又作廖凝詩。 ► 7篇诗文

王元的其他作品