(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 解印:指辭去官職。
- 任俠:指行俠仗義,古代指以武力扶助弱小,見義勇爲。
- 晚節:晚年。
- 遁跡:隱居。
- 狎鳥:親近鳥類,指與自然和諧相處。
- 乘桴:乘小船,比喻隱居或遠行。
翻譯
辭去官職回到田園,這位先生真是賢德之人。 年輕時行俠仗義,晚年更加崇尚儒學。 隱居在東山之下,將家安置在海邊一角。 聽說他能與鳥兒親近,我也想與他一同乘船遠行。
賞析
這首作品讚美了崔錄事的人生選擇和高尚品質。通過描繪他從官場迴歸田園,從任俠到崇儒的轉變,展現了他的賢德與智慧。詩中「遁跡東山下,因家滄海隅」描繪了他隱居的寧靜生活,而「已聞能狎鳥,餘欲共乘桴」則表達了對這種生活方式的嚮往和與崔錄事共同追求的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了王維對隱逸生活的讚美和對高尚人格的敬仰。