(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 未央:漢宮名,這裡泛指宮殿。
- 宮人斜:指宮人墓地。
- 紅妝:指女子的盛裝,這裡代指宮女。
- 更衣:更換衣服,這裡指宮女的工作。
- 尋常數:平常的數量。
繙譯
在未央宮的牆西,有一條青草覆蓋的小路,那裡是宮人斜,埋葬著盛裝打扮的宮女。一邊有人被運出宮去埋葬,一邊又有新人被送進宮來,宮女更換衣服的數量從未減少,縂是那麽多。
賞析
這首作品通過描繪宮人斜的景象,反映了宮廷中宮女的悲慘命運。詩中“一邊載出一邊來”形象地揭示了宮女們不斷更替的殘酷現實,而“更衣不減尋常數”則暗示了宮女們繁重的勞役和無盡的苦難。詩人以簡潔的語言,深刻地表達了對宮女命運的同情和對宮廷生活的批判。