贈宇文中丞
僕本濩落人，辱當州郡使。
量力頗及早，謝歸今即已。
蕭蕭若凌虛，衿帶頃消靡。
車服卒然來，涔陽作遊子。
鬱郁寡開顏，默默獨行李。
忽逢平生友，一笑方在此。
秋清寧風日，楚思浩雲水。
爲語弋林者，冥冥鴻遠矣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僕本濩落人：僕，我；濩落，空虛、無用。
- 辱當州郡使：辱，謙辭，表示自己的職位低微；當，擔任；州郡使，州郡的官職。
- 量力頗及早：量力，根據自己的能力；頗，相當。
- 謝歸今即已：謝歸，辭官歸隱；今即已，現在就已經。
- 蕭蕭若凌虛：蕭蕭，形容風聲；凌虛，超越塵世。
- 衿帶頃消靡：衿帶，衣帶；頃消靡，很快消失。
- 車服卒然來：車服，車馬和服飾，指官職；卒然，突然。
- 涔陽作遊子：涔陽，地名；作遊子，成爲流浪者。
- 鬱郁寡開顏：鬱郁，憂愁的樣子；寡開顏，很少笑。
- 默默獨行李：默默，無聲；獨行李，獨自旅行。
- 忽逢平生友：忽逢，突然遇到；平生友，老朋友。
- 秋清寧風日：秋清，秋天的清爽；寧風日，平靜的風和日麗。
- 楚思浩雲水：楚思，對楚地的思念；浩雲水，廣闊的雲和水。
- 爲語弋林者：爲語，告訴；弋林者，打獵的人。
- 冥冥鴻遠矣：冥冥，深遠；鴻遠，像大雁一樣遠飛。
翻譯
我原本是一個無用之人，卻有幸擔任了州郡的官職。我早早地根據自己的能力做出了選擇，現在我已經辭官歸隱。風聲蕭蕭，彷彿超越了塵世，我的衣帶很快就消失了。官職突然降臨，我在涔陽成爲了一個流浪者。我憂愁少笑，默默地獨自旅行。突然遇到了老朋友，在這裏一笑解千愁。秋天的清爽和風和日麗，我對楚地的思念如同廣闊的雲和水。告訴那些打獵的人，我像大雁一樣遠飛，已經消失在深遠的遠方。
賞析
這首詩表達了詩人王昌齡對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中，「僕本濩落人」一句，自謙中透露出對世俗的不屑。隨後的「謝歸今即已」，則明確表達了他辭官歸隱的決定。詩的後半部分，通過對自然景色的描繪和對友情的回憶，進一步抒發了詩人對自由和遠方生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。
