（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 客心：遊子的思鄉之情。
- 楚：古代國名，這裏指湖南一帶。
- 江館：江邊的客棧。
- 湘：湘江，流經湖南。
- 別意：離別的情感。
- 猿鳥：猿猴和鳥類，常用來形容山林的寂靜或哀愁。
- 桂水：指流經桂林的灕江。
翻譯
遊子的思鄉之情依舊停留在楚地，而今卻住在湘江邊的客棧。 離別的情感在猿猴和鳥類的啼鳴之外，天寒時節，灕江的水依舊悠長。
賞析
這首詩表達了詩人對友人譚八離去的深情告別。詩中，「客心仍在楚」一句，既表達了詩人對故鄉的思念，也暗示了友人即將遠行的目的地。後兩句「別意猿鳥外，天寒桂水長」則通過自然景象的描繪，抒發了詩人對友人旅途的擔憂和對離別的不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了王昌齡詩歌的獨特魅力。
