（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禪房：指僧人修行的地方。
- 寂歷：形容環境非常安靜。
- 傾人城，傾人國：形容女子美貌足以傾倒城池和國家，這裏用來形容淨眼師的莊嚴和美麗。
- 斬新：形容非常新鮮，這裏指剛剃過的頭髮。
- 剃頭：指僧人剃去頭髮，表示出家的決心。
- 青且黑：形容頭髮剃得很乾淨，露出青色的頭皮。
- 玉如意：一種裝飾品，象徵吉祥如意。
- 金澡瓶：金制的澡瓶，用於洗手的器具。
- 硃脣皓齒：形容嘴唇紅潤，牙齒潔白。
- 吳音：指江南地區的方言。
- 袈裟：僧人穿的大衣。
- 箔簾釘：掛簾子的釘子。
翻譯
白鴿飛翔時，太陽即將西斜，禪房裏靜悄悄地品着香茶。她的美貌足以傾倒城池和國家，新剃的頭髮青黑分明。手持玉如意，旁邊放着金澡瓶，紅唇白齒能誦經，用吳地方言喚字更是清晰分明。日暮時分，隨着鐘聲送出，袈裟掛在簾釘上。
賞析
這首詩描繪了淨眼師房中的寧靜景象和淨眼師的形象。通過「白鴿飛時日欲斜」和「禪房寂歷飲香茶」的描寫，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「傾人城，傾人國」誇張地讚美了淨眼師的美貌和莊嚴，而「斬新剃頭青且黑」則突出了她作爲僧人的身份特徵。後文通過「玉如意」、「金澡瓶」、「硃脣皓齒」等細節，進一步描繪了淨眼師的端莊和神聖。結尾的「日暮鐘聲相送出，袈裟掛着箔簾釘」則增添了一抹宗教儀式的莊嚴感。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對淨眼師形象的刻畫，傳達了對佛教文化的尊重和讚美。
