(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閨:指女子的臥室。
- 玉箸:比喻眼淚,形容眼淚像玉製的筷子一樣。
- 銀牀:指華麗的牀,這裏比喻牀空了一半,因爲思念的人不在。
翻譯
你遠行到了隴山之上,我在閨房中夢見你。 眼淚如玉箸般千行落下,華麗的牀上空了一半。
賞析
這首作品描繪了一位女子對遠行丈夫的深切思念。詩中,「玉箸千行落」形象地表達了女子因思念而淚流滿面的情景,而「銀牀一半空」則巧妙地以牀的空缺象徵了女子心中的空虛和寂寞。通過這些生動的意象,詩人深刻地傳達了女子對愛人的無盡思念和期盼。