（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 掛綬：指辭去官職。綬，系在官印上的絲帶。
- 都門：京城的城門，代指京城。
- 淅岸村：地名，具體位置不詳，可能是元稹歸隱的地方。
- 方丈室：指簡陋的居室，方丈即一丈見方。
- 桔槔：一種古代的灌溉工具，這裏指田園。
翻譯
陶君三十七歲時，辭去官職離開了京城。 我也是今年要離開，前往商山淅岸村。 冬天修建簡陋的居室，春天在田園中種植。 千萬人間的事務，從此不再過問。
賞析
這首作品表達了詩人元稹對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中，「掛綬出都門」形象地描繪了辭官歸隱的場景，而「冬修方丈室，春種桔槔園」則進一步以田園生活的細節，展現了詩人對簡單生活的渴望。最後兩句「千萬人間事，從茲不復言」更是直抒胸臆，表達了詩人決心遠離紛擾，過上清靜生活的堅定態度。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了元稹詩歌的清新自然風格。
