生春二十首

· 元稹
何處生春早,春生雲色中。 籠蔥閒著水,晻淡欲隨風。 度曉分霞態,餘光庇雪融。 晚來低漠漠,渾欲泥幽叢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 籠蔥(lóng cōng):形容雲色濃密而青翠。
  • 晻淡(ǎn dàn):形容雲色漸淡。
  • 漠漠:形容廣濶無邊的樣子。
  • 渾欲:幾乎要。
  • 泥幽叢:陷入幽深的叢林或草叢中。

繙譯

春天從何処早早到來?春意在雲色中悄然萌生。 雲朵濃密青翠,倣彿閑適地懸浮在水麪上,顔色漸漸淡去,似乎要隨風飄散。 度過拂曉,雲霞的姿態分外分明,餘下的光芒庇護著雪的融化。 到了晚上,天空低垂,廣濶無邊,幾乎要陷入幽深的叢林之中。

賞析

這首詩描繪了春天雲色的變化,通過細膩的觀察和生動的語言,展現了春意漸濃的自然景象。詩中“籠蔥閑著水,晻淡欲隨風”形象地描繪了雲朵的形態和色彩變化,而“度曉分霞態,馀光庇雪融”則巧妙地捕捉了晨曦中的雲霞之美和春日的溫煖氣息。結尾的“晚來低漠漠,渾欲泥幽叢”則營造了一種甯靜而深遠的意境,使讀者倣彿置身於春日的傍晚,感受著自然的恬淡與甯靜。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文