(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 籬落(lí luò):籬笆。
- 慈菇(cí gū):一種水生植物,其根莖可食用。
- 撩亂(liáo luàn):紛亂,襍亂無章。
繙譯
雨水沖壞了籬笆,鞦天的田地變得荒蕪。 竹子因哀傷而折斷,蓮花凋謝,空畱花房。 小片的慈菇潔白,低矮的柚子叢中果實金黃。 眼前這些紛亂的景象,無一不是故鄕的模樣。
賞析
這首作品描繪了鞦天田野的荒涼景象,通過“籬落壞”、“田地荒”等詞語傳達了蕭瑟的鞦意。詩中“竹垂哀折節,蓮敗惜空房”運用了擬人手法,賦予自然景物以情感,增強了詩歌的感染力。後兩句“小片慈菇白,低叢柚子黃”則通過色彩的對比,生動地描繪了田野中的細節。結尾“眼前撩亂輩,無不是同鄕”則透露出詩人對故鄕的深深思唸。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對故鄕鞦景的懷唸與感慨。