山水圖爲禇嗣良賦
昔分符竹知永陽,居民樂業歌時康。
環滁況復好風景,醒心豐樂曾尚羊。
追遊僚友總文雅,紫薇泉上同飛觴。
幽谷朝來雲氣白,琅琊雨晴山色蒼。
樹藏古剎暝煙合,花落三湖春水香。
龍蟠菱溪號名勝,林下今誰開草堂。
別來俄驚十四載,空有遺愛留甘棠。
興來閒寫舊遊景,禇生得之喜欲狂。
裝潢成軸索題詠,新詩賦就情何長。
江雲淮樹恆在目,還憶歐公舊醉鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 符竹:古代用竹簡寫成的文書,這裏指官職。
- 永陽:地名,具體位置不詳。
- 滁:指滁州,今安徽省滁州市。
- 醒心豐樂:滁州的一個景點,歐陽修曾在此寫下《醉翁亭記》。
- 尚羊:即尚陽,指尚陽湖,位於滁州。
- 紫薇泉:滁州的一個景點。
- 琅琊:山名,位於滁州。
- 三湖:指滁州的三湖,具體指哪三個湖不詳。
- 菱溪:地名,位於滁州。
- 甘棠:古代傳說中的一種樹,象徵着美好的回憶。
- 裝潢:裝飾,這裏指將畫作裝裱起來。
- 歐公:指歐陽修,北宋著名文學家。
翻譯
昔日我擔任官職在永陽,那裏的居民安居樂業,歌頌着時代的安寧。環繞滁州的是美麗的風景,我在醒心豐樂之地曾遊歷。與同僚朋友們一起追尋文雅,我們在紫薇泉上共飲美酒。幽谷的早晨雲霧繚繞,琅琊山雨過天晴,山色蒼翠。樹木掩映下的古剎在暮色中隱約可見,花瓣飄落在三湖之上,春水散發着香氣。龍蟠在菱溪,那裏是一個名勝之地,如今誰在林下開闢了草堂呢?離別後轉眼已過十四年,只留下了美好的回憶和甘棠樹。興之所至,我閒暇時描繪了舊時的遊歷景象,禇生得到這幅畫後欣喜若狂。他將畫作裝裱成軸,請求我題詩,我賦就的新詩情感深長。江邊的雲和淮河的樹常常映入眼簾,我還記得歐陽修曾經的醉鄉。
賞析
這首作品通過回憶的方式,描繪了作者在永陽和滁州的美好時光,以及與同僚們的文雅生活。詩中運用了豐富的自然景觀描寫,如幽谷、琅琊山、三湖等,展現了滁州的自然美景。同時,通過對過去時光的懷念,表達了對往昔的深深眷戀。詩的結尾提到歐陽修,不僅增添了文化底蘊,也表達了對前輩文人的敬仰之情。整首詩情感真摯,意境深遠,語言優美,展現了作者深厚的文學功底和對美好生活的嚮往。