瞿塘歌
蜀山發岷峨，支派何其繁。連峯沓嶂到夔峽，兩峯對立高爲門。
白鹽與赤甲，萬仞明朝暾。長江貫其中，水出非一源。
其南通越巂，其西來吐蕃。浩浩納衆流，濁浪聲豗喧。
勢挾天地轉，怒作雷霆奔。天教灩澦遏不住，雪花飛舞洪濤翻。
黑石與黃戶，險惡難具論。舟人魚貫牽百丈，觀者膽掉驚神魂。
憶昔神禹疏導初，石壁猶存舊鑿痕。長江東流不少住，形勝獨數瞿塘尊。
蠶叢鳧翳舊開國，據有蜀土稱雄藩。粵從炎精喪，僭竊聞公孫。
至今白帝城，相望餘頹垣。後來劉豫州，建國圖中原。
三顧起臥龍，復此駐軍屯。至今八陣圖，歷歷跡猶存。
自後僭僞者，瑣瑣奚足雲。元季夏明氏，恃險負皇恩。
天威赫然命六軍，六軍飲馬川江渾。王師乘勝克西蜀，鐵鎖已斷來降幡。
皇風遠暢清妖氛，雪山冰谷回春溫。信知在德不在險，誠如古人之所言。
羣雄割據竟何在，依舊老樹啼寒猿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瞿塘：位於長江三峽之一，即今重慶市奉節縣東的瞿塘峽。
- 岷峨：指岷山和峨眉山，均位於四川省。
- 沓嶂：重疊的山峯。
- 白鹽、赤甲：山名，位於瞿塘峽兩岸。
- 朝暾：初升的太陽。
- 越巂：古代地名，位於今四川省西昌市一帶。
- 吐蕃：古代藏族政權。
- 豗喧：喧鬧聲。
- 雷霆奔：形容聲音如雷霆般響亮。
- 灩澦：即灩澦堆，長江中的巨石，位於瞿塘峽口。
- 黑石、黃戶：地名，位於長江三峽中。
- 膽掉：形容極度驚恐。
- 蠶叢、鳧翳：古代蜀國的開國君主。
- 炎精喪：指漢朝的衰落。
- 僭竊：非法篡位。
- 公孫：指公孫述，東漢末年蜀地的割據者。
- 劉豫州：指劉備，三國時期蜀漢的建立者。
- 臥龍：諸葛亮的別稱。
- 八陣圖：諸葛亮所創的軍事陣法。
- 瑣瑣：形容微不足道。
- 夏明氏：指明玉珍，元末明初的割據者。
- 皇恩：皇帝的恩典。
- 雪山冰谷：指邊遠寒冷之地。
翻譯
蜀地的山脈起源於岷山和峨眉山，支流繁多。連綿的山峯和重疊的山巒直達夔峽，兩座高峯相對，形成高大的門戶。白鹽山和赤甲山，在朝陽的照耀下顯得萬仞高聳。長江從中流過，水源不止一處。它南接越巂，西連吐蕃。浩浩蕩蕩地匯聚衆流，濁浪聲喧。水勢洶涌，聲如雷霆。天意使灩澦堆無法阻擋，雪花般的浪花在洪濤中翻滾。黑石和黃戶的險惡難以詳述。船伕們像魚一樣串聯牽引着百丈長的繩索，旁觀者膽戰心驚。
回憶起大禹治水之初，石壁上還留有舊時的鑿痕。長江東流不息，瞿塘峽的形勝獨尊。蠶叢和鳧翳是古代蜀國的開國君主，據有蜀地稱雄。自從漢朝衰落，非法篡位者公孫述聲名遠揚。至今白帝城只剩下頹垣斷壁。後來劉備建立蜀漢，圖謀中原。諸葛亮三顧茅廬，再次在此駐軍。至今八陣圖的遺蹟依然清晰可見。自那以後，那些微不足道的割據者不值一提。元末明初的明玉珍，依仗險要之地辜負了皇恩。天威顯赫，六軍飲馬川江。王師乘勝攻克西蜀，鐵鎖斷裂，降幡飄揚。皇風遠播，雪山冰谷也回春。確實，在德不在險，正如古人所言。羣雄割據的痕跡何在，只剩下老樹上啼叫的寒猿。
賞析
這首作品描繪了瞿塘峽的壯麗景色和歷史變遷，通過對比自然景觀的雄偉與歷史的滄桑，表達了作者對德治而非險要的深刻理解。詩中，「長江東流不少住，形勝獨數瞿塘尊」一句，既展現了瞿塘峽的自然壯美，也隱喻了歷史的不斷變遷。結尾的「羣雄割據竟何在，依舊老樹啼寒猿」則深刻反映了歷史的無常和自然的恆久，體現了作者對歷史和自然的深刻洞察。