秋興

· 郭奎
霧氣淒涼草木衰,倚樓看鏡不勝悲。 秦王警蹕瞻天遠,漢武旌旗出塞遲。 江國再逢南雁信,鄉關徒倚北風思。 那知人事同搖落,醉裏狂歌《九辯》詞。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 警蹕(jǐng bì):古代帝王出行時,爲了安全,左右侍衛爲警,清除道路,禁止行人通行,稱爲警蹕。
  • 旌旗:古代用羽毛裝飾的旗子,泛指一般的旗子。
  • 南雁信:指南方的雁帶來的書信,常用來比喻遠方的音訊。
  • 鄉關:指故鄉。
  • 徒倚:徘徊,流連不去。
  • 搖落:凋謝,零落。
  • 九辯:古代楚辭中的一篇,表達了作者對國家衰敗和個人不幸的悲憤之情。

翻譯

霧氣瀰漫,草木凋零,我倚着樓臺,對着鏡子,心中充滿了無盡的悲傷。 秦王的警衛隊伍遙望天際,漢武的旌旗緩緩出塞,都顯得那麼遙遠和遲緩。 江國再次收到南方的雁信,我在故鄉徘徊,思念着北風中的家鄉。 哪知人生的事情也如同這凋零的景象,我在醉中狂歌着《九辯》的詞句。

賞析

這首作品描繪了秋天的淒涼景象,通過對秦王警蹕和漢武旌旗的遙遠描繪,表達了詩人對國家命運的關切和對個人境遇的感慨。詩中「南雁信」和「北風思」巧妙地結合了地理和情感,展現了詩人對家鄉的深深思念。結尾的「搖落」和「九辯詞」則是對人生無常和悲憤情感的深刻抒發,整首詩情感深沉,意境悠遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文