送智上人還曹溪

爲憶曹溪路,飄然一錫還。 雲霞堪自老,生死不相關。 地僻逢人少,巖虛伴月閒。 無能解塵縛,瓶鉢日追攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :指僧人的柺杖,常用來象徵僧侶的身份。
  • 雲霞:指自然界的美景,常用來比喻隱逸生活的美好。
  • 塵縛:指世俗的束縛和煩惱。
  • 瓶鉢:僧人的食器,用來象徵僧侶的生活。

翻譯

爲了懷念曹溪的路,我像飄然一身的僧人,帶着柺杖回到了這裏。 雲霞美景足以讓我自得其樂,直到老去,與世間的生死無關。 這地方偏僻,遇到的人少,岩石空曠,月亮悠閒地相伴。 我沒有能力解開世俗的束縛,只能每天追隨着僧侶的生活,帶着瓶鉢。

賞析

這首作品表達了詩人對曹溪的深情回憶和對隱逸生活的嚮往。詩中,「飄然一錫還」描繪了詩人如僧侶般超脫的形象,而「雲霞堪自老,生死不相關」則進一步體現了詩人對自然美景的欣賞和對世俗生死的超然態度。後兩句「地僻逢人少,巖虛伴月閒」描繪了曹溪的幽靜,與世隔絕,而「無能解塵縛,瓶鉢日追攀」則反映了詩人對世俗束縛的無奈和對僧侶生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深切向往和對世俗的淡漠。

陳守一

陳守一,南海人。明神宗萬曆間布衣。事見清溫汝能《粵東詩海》卷四三。 ► 17篇诗文