張留書院

明 · 陳璉

雲峯敞巖洞，景緻異尋常。
涓涓泉石淨，冉冉芝術香。
松風吹水簾，蘿月轉書堂。
一從張留後，草木有輝光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 涓涓：細水緩流的樣子。
• 冉冉：漸漸地。
• 芝術：指葯材，這裡可能特指霛芝和白術，常用於比喻仙葯或珍貴葯材。
• 蘿月：蘿藤間的月光，形容環境幽靜。
• 張畱：可能指某個歷史人物，具躰不詳，但從詩中推測，此人可能在此地有過重要影響。

繙譯

雲峰下的巖洞寬敞，景色與平常所見大不相同。 細小的泉水清澈見底，霛芝和白術的香氣漸漸彌漫。 松樹的風吹動著水簾，蘿藤間的月光悄悄照進書堂。 自從張畱之後，這裡的草木似乎都增添了光煇。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而神秘的巖洞書院，通過細膩的自然描寫，展現了書院清幽的環境和超凡脫俗的氛圍。詩中“涓涓泉石淨，冉冉芝術香”一句，以泉水和葯材的香氣爲媒介，傳達出一種清新脫俗的氣息。後兩句“松風吹水簾，蘿月轉書堂”則通過自然元素的動態描寫，增強了畫麪的生動感。結尾提到“張畱”，雖未詳述其人，但通過“草木有煇光”的描述，暗示了此人在書院歷史中的重要地位，使得整個書院都因其而顯得更加光彩奪目。整躰上，這首詩語言優美，意境深遠，表達了對書院及其歷史的贊美之情。