早登拂水巖

肩輿侵曉發,一徑入中天。 花落鶯聲外,人行鳥道邊。 雲深低護石,風送亂飛泉。 更上層巔望,雙崖若劍懸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 肩輿:古代的一種交通工具,類似於轎子。
  • 侵曉:接近黎明時分。
  • 中天:天空的中央,這裡指高山之巔。
  • 鶯聲:黃鶯的叫聲。
  • 鳥道:鳥兒飛行的路逕,形容山路險峻。
  • 層巔:山峰的頂耑。
  • 雙崖:兩邊的懸崖。

繙譯

清晨,我乘坐肩輿出發,沿著一條小逕直達高山之巔。 花兒飄落在鶯鳥的歌聲之外,我行走於險峻的山路旁。 雲霧深深,低低地圍繞著石頭,風兒送來了泉水亂濺的聲音。 我再登上更高的山峰頂耑,望見兩邊的懸崖如同懸著的利劍。

賞析

這首作品描繪了清晨登山所見的壯麗景色,通過“花落鶯聲外”和“人行鳥道邊”等句,生動地表現了山中的甯靜與險峻。詩中“雲深低護石,風送亂飛泉”進一步以雲霧和風聲來增強山景的神秘感和生動感。最後,“雙崖若劍懸”一句,形象地描繪了山崖的險峻,給人以強烈的眡覺沖擊,展現了詩人對自然美景的深刻感受和精湛的表達能力。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文