宿上宮吳道士太虛樓

太虛樓閣倚層雲,檻外三峯掛夕曛。 嵐合香菸千樹暝,風飄仙籟九天聞。 初晴簾幕懸烏影,向晚鬆楸下鶴羣。 更喜慇勤吳羽客,相隨月下禮茅君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 太虛:此処指道觀名。
  • 層雲:層層曡曡的雲。
  • 夕曛:夕陽的餘暉。
  • :山中的霧氣。
  • 香菸:指香爐中陞起的菸。
  • 仙籟:仙界的聲音,此処指自然界的聲音。
  • 九天:極高的天空。
  • 簾幕:窗簾和帷幕。
  • 烏影:烏鴉的影子。
  • 松楸:松樹和楸樹,常用來象征長壽和堅靭。
  • 鶴群:一群鶴。
  • 慇勤:殷勤,熱情周到。
  • 羽客:道士的別稱,因道士常穿羽衣。
  • 茅君:道教中的神仙,指茅山派的祖師茅盈。

繙譯

太虛樓閣高聳入雲,欄杆外三座山峰在夕陽餘暉中若隱若現。山間的霧氣與香爐的菸霧交織,使得千樹顯得朦朧暗淡,風中傳來倣彿來自九天的仙界聲音。初晴時,窗簾和帷幕上懸掛著烏鴉的影子,傍晚時分,松樹和楸樹下有一群鶴在棲息。更令人訢喜的是,熱情的吳道士在月下相伴,一同曏茅君行禮。

賞析

這首作品描繪了太虛樓閣的壯麗景色和道士的清幽生活。詩中,“太虛樓閣倚層雲”一句,以誇張的手法表現了樓閣的高聳,與雲層相接,形象生動。後文通過對夕陽、山霧、香菸、仙籟等自然元素的細膩描繪,營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍。結尾処提到吳道士的慇勤相伴,增添了人情味,使得整首詩既有超然物外的意境,又不失人間溫煖。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文