(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大駕:指皇帝的車駕。
- 西狩:指皇帝西行狩獵。
- 還京:返回京城。
- 出候:出城迎接。
- 德勝門:北京城的一個城門。
- 天王:指皇帝。
- 簡書:指皇帝的命令或文書。
- 神武將軍:對將軍的美稱。
- 可汗:古代北方民族對君主的稱呼,這裏指皇帝。
- 仙仗:指皇帝的儀仗。
- 輦路:皇帝車駕行經的道路。
- 籠街喝道:指儀仗隊伍在街道上行走時,前導人員喝令行人避讓。
翻譯
皇帝從西邊狩獵歸來,帶着他的命令文書,他的將軍們英勇無比,如同古代的可汗。皇帝的儀仗並未在御道上展示,而是低調地穿過街道,儀仗隊伍在街上行走時,前導人員喝令行人避讓,只有幾聲喝道傳來。
賞析
這首作品描繪了明朝皇帝從西邊狩獵歸來的場景,通過「天王自納簡書回」和「神武將軍可汗才」展現了皇帝的權威和將軍的英勇。詩中「仙仗不須陳輦路」一句,表達了皇帝的謙遜和低調,不張揚自己的歸來。而「籠街喝道數聲來」則生動地描繪了儀仗隊伍的行進,雖然只有幾聲喝道,卻足以顯示皇帝的威嚴。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了皇帝的威嚴,又體現了其謙遜的品質。