(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 監宮:宮中的女官,負責管理宮女。
- 御前:皇帝的面前。
翻譯
不知道君王寵愛的是哪一種,卻錯誤地以濃妝淡抹來爭豔。 宮中的女官悄悄地來告訴我,千萬不要在皇帝面前多說話。
賞析
這首詩描繪了宮廷中女子爲了爭寵而化妝的情景,以及宮中女官的警告。詩中「不識君王寵愛偏」反映了宮廷女子的無奈和迷茫,她們不知道君王的喜好,只能盲目地嘗試。而「監宮密密來相告」則揭示了宮廷中的規矩和禁忌,女官的警告暗示了宮廷中的複雜關係和潛在的危險。整首詩語言簡潔,意境深遠,反映了宮廷生活的壓抑和女子的無奈。