春日方司訓過訪留西館夜坐

佳客山中到,蘭橈溪上停。 開軒酒正綠,握手眼俱青。 笑語風生席,酣歌月滿庭。 更闌望牛鬥,遙引少微星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭橈(lán ráo):指用蘭木製成的船槳,這裏泛指船。
  • :古代指有窗的長廊或小屋,這裏指窗戶。
  • 牛鬥:指天上的牛宿和鬥宿,常用來指代星空。
  • 少微星:古代星官名,屬三垣之中的太微垣,象徵着官職和地位。

翻譯

山中的佳客到訪,蘭木船槳在溪上停泊。 打開窗戶,酒色正綠,握手相見,眼中都閃爍着喜悅的光芒。 歡聲笑語在席間迴盪,酣暢的歌聲與月光一同灑滿庭院。 夜深人靜,仰望星空,牛宿和鬥宿遙遙相望,少微星在遠處閃爍。

賞析

這首作品描繪了春日裏,一位尊貴的客人乘船來訪的情景。詩中通過「蘭橈溪上停」、「開軒酒正綠」等細節,生動地勾勒出一幅寧靜而優雅的山水畫卷。後半部分則通過「笑語風生席」、「酣歌月滿庭」等句,展現了賓主盡歡的熱鬧場面。結尾的「更闌望牛鬥,遙引少微星」則帶有一絲哲理意味,暗示着對未來的美好期待。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文