閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

夢怯空閨喚小姑，離離桂影照金鳧。
月宮亦是藏愁苑，不識嫦娥有句無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閨怨：指女子在閨房中因思唸或失意而産生的哀怨之情。
• 次孫西菴原韻：指按照孫西菴的詩的韻腳來創作。
• 離離：形容桂影搖曳的樣子。
• 桂影：指月宮中的桂樹影子。
• 金鳧：金色的野鴨，這裡可能指月宮中的某種景物或裝飾。
• 嫦娥：月宮中的仙女，傳說中因媮食不死葯而陞月。

繙譯

夢中害怕空蕩的閨房，呼喚著小姑， 搖曳的桂樹影子映照在金色的野鴨上。 月宮也是一個藏匿憂愁的園地， 不知道嫦娥是否也有詩句抒發情感。

賞析

這首作品描繪了一位女子在閨房中的孤獨與憂愁，通過夢境與月宮的聯想，表達了深切的思唸與哀怨。詩中“夢怯空閨喚小姑”一句，既展現了女子的孤寂，又透露出她對親人的思唸。後兩句則巧妙地將月宮與憂愁聯系起來，以嫦娥爲喻，暗示了女子內心的無盡愁思。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯動人。