閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

柔情壯志古相妨，富貴勞君亦太忙。
駿骨沙場橫似雪，金臺休更試絲繮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柔情壯志：溫柔的情感與遠大的志向。
• 相妨：相互妨礙。
• 富貴：指財富和地位。
• 勞君：勞煩您，指對方。
• 駿骨：指駿馬的骨骼，比喻英勇的戰士。
• 沙場：戰場。
• 金臺：指宮廷或高貴的場所。
• 絲繮：用絲線編織的馬繮繩，這裏比喻束縛。

翻譯

溫柔的情感與遠大的志向自古以來就難以兼得，財富和地位讓你也太過忙碌。 英勇的戰士在戰場上橫屍遍野，如同白雪一般，而那高貴的金臺，就不必再用絲繮來試探了。

賞析

這首詩表達了詩人對於人生價值和選擇的深刻思考。詩中，「柔情壯志古相妨」一句，道出了人生中情感與志向之間的矛盾，暗示了追求理想與享受生活之間的衝突。後兩句則通過戰場的慘烈景象和高貴場所的虛幻，進一步強調了這種矛盾，以及對於束縛的反抗。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對於人生選擇的獨到見解。