閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

萬樹愁聲雨底濃，美人蕉比繡衫紅。
水晶簾下低頭立，鸚鵡嫌奴不整容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閨怨：指女子在閨房中的怨恨，常用來表達女子對愛情的渴望或對離別的哀愁。
• 次孫西庵原韻：指按照孫西庵的詩韻來創作詩。
• 愁聲：指風雨聲中帶有憂愁的意味。
• 美人蕉：一種植物，葉子寬大，花色豔麗，常用來比喻美麗的女子。
• 繡衫紅：指女子穿着的紅色繡花衣服。
• 水晶簾：用透明材料製成的簾子，常用來形容閨房的裝飾。
• 鸚鵡：一種能模仿人言的鳥，常用來象徵聰明或機警。
• 不整容：指沒有整理容貌，這裏可能指女子因爲憂愁而沒有心情打扮。

翻譯

在萬樹間，風雨聲中充滿了憂愁， 美人蕉的花朵比女子的繡花紅衣還要豔麗。 站在水晶簾下，低頭沉思， 鸚鵡卻嫌我沒有整理妝容。

賞析

這首詩通過描繪風雨中的景色和女子的形象，表達了深閨中的女子對愛情的渴望和對離別的哀愁。詩中「萬樹愁聲雨底濃」一句，以風雨聲象徵女子的憂愁，意境深遠。而「美人蕉比繡衫紅」則通過對比，突出了女子的美麗和孤獨。最後兩句「水晶簾下低頭立，鸚鵡嫌奴不整容」，則巧妙地以鸚鵡的機警來反襯女子的無心打扮，進一步加深了女子的憂愁形象。整首詩語言優美，意境淒涼，表達了女子深深的閨怨之情。