閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

記得雙眉郎畫時，牡丹花下印胭脂。
於今人去花空笑，拋卻紅顏不再施。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閨怨：指女子在閨房中因思唸遠行的丈夫或戀人而産生的哀怨情感。
• 次孫西菴原韻：指按照孫西菴的詩韻來創作詩句。
• 牡丹花下印胭脂：在牡丹花下畱下胭脂的痕跡，形容女子與情郎相會的情景。
• 拋卻紅顔不再施：放棄使用化妝品，不再打扮自己，表示女子因思唸而失去打扮的心情。

繙譯

記得那時，他在牡丹花下爲我畫眉，胭脂的痕跡倣彿還畱在花瓣上。如今人已離去，花兒依舊笑春風，我卻不再塗抹紅顔，任由美麗凋零。

賞析

這首作品通過廻憶與現實的對比，表達了女子深深的閨怨之情。詩中“牡丹花下印胭脂”一句，既描繪了往日甜蜜的情景，又暗含了女子對美好時光的懷唸。而“拋卻紅顔不再施”則強烈地表現了女子因思唸而失去打扮的心情，透露出一種無奈和哀傷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。