秋舟

明 · 郭輔畿

獨向寒燈駐小舟，夕陽蟬響競哀秋。
卻憐月影因誰瘦，都覺山眉學我愁。
十載西風思雁信，半生羈路憶貂裘。
年來塊壘澆難盡，更把螺觴酌碧流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塊壘（kuài lěi）：比喻心中鬱積的不平之氣。
• 螺觴（luó shāng）：古代的一種酒器，形狀似螺。
• 羈路（jī lù）：指旅途，引申爲漂泊不定的生活。
• 貂裘（diāo qiú）：用貂皮製成的衣服，這裏指代富貴生活。
• 山眉（shān méi）：形容山峯如眉，這裏比喻遠處的山峯。

翻譯

獨自一人，在寒燈下停泊小舟，夕陽下蟬鳴聲競相哀鳴，彷彿在悲嘆秋天的到來。我憐惜那月影不知爲何而瘦弱，彷彿山峯的輪廓也學着我，顯露出憂愁的模樣。十年來，西風吹拂，我思念着遠方雁羣帶來的消息；半生漂泊，我回憶着曾經穿着的貂皮衣裳。年復一年，心中的鬱結難以消解，我只好拿起螺形的酒杯，斟滿碧綠的江水，以此來澆滅心頭的愁緒。

賞析

這首作品描繪了一個秋日傍晚，詩人獨自在小舟上，面對夕陽和蟬鳴，心中充滿了哀愁和思念。詩中通過「月影因誰瘦」和「山眉學我愁」的比喻，巧妙地表達了詩人的孤獨和憂愁。後兩句回憶往昔和表達內心的鬱結，展現了詩人對過去生活的懷念和對現實境遇的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。