閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

晨起題梅倩墨娥，蜜香新紙蘸煙波。
書中不作尋常字，單問名山遊幾多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閨怨：指女子在閨房中的哀怨之情。
• 次孫西庵原韻：指按照孫西庵的詩作的韻腳來創作。
• 晨起：早晨起牀。
• 題梅：在梅花上題詩。
• 倩墨娥：倩，請；墨娥，指代女子，這裏可能指女子的筆墨。
• 蜜香新紙：帶有香味的紙張。
• 蘸煙波：蘸，沾；煙波，指墨水，這裏形容墨水如煙波般深邃。
• 書中不作尋常字：書信中不寫普通的字句。
• 單問名山遊幾多：只問你遊歷了多少名山。

翻譯

早晨起牀，我在梅花上題詩，請女子用她的筆墨。我用的是帶有香味的紙張，墨水如煙波般深邃。我的書信中不寫普通的字句，只問你遊歷了多少名山。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了女子晨起題梅的情景，表達了她對遠方遊子的思念和關切。詩中「蜜香新紙蘸煙波」一句，既展現了女子對書寫的講究，又暗示了她內心的深情。而「書中不作尋常字，單問名山遊幾多」則進一步以問句的形式，抒發了她對遊子旅途的關心和期盼。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代閨怨詩的獨特魅力。