閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

歸期無準卜錢多，自讀渾天應世歌。
轉恐郎心同易卦，單單拆拆變如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閨怨：指女子在閨房中的哀怨之情。
• 次孫西庵原韻：指按照孫西庵的詩韻來創作。
• 歸期無準：歸來的日期不確定。
• 卜錢：用錢幣占卜，古代一種占卜方式。
• 渾天應世歌：可能是古代的一本占卜書籍。
• 易卦：《易經》中的卦象，用來占卜預測未來。
• 單單拆拆：形容卦象的變化，單卦和拆卦。

翻譯

歸來的日期無法確定，占卜用的錢幣卻很多，我自讀着古老的占卜書《渾天應世歌》。 心中轉而擔憂，他的心意是否也像易經的卦象一樣，單卦和拆卦之間，變化無常。

賞析

這首詩表達了女子對遠方情人的思念與憂慮。詩中，「歸期無準」直接揭示了女子內心的不安，而「卜錢多」則反映了她的無奈與焦慮。通過「渾天應世歌」與「易卦」的比喻，詩人巧妙地將女子的情感與占卜的神祕聯繫起來，增強了詩的意象和深度。最後，「單單拆拆變如何」一句，既是對易卦變化的描繪，也是對情人變心的隱憂，體現了女子對愛情的不確定感和對未來的憂慮。