某昔過淮見平江總戎禮遇甚至都閫王侯厥配陳氏於平江總戎戚也一日過予白沙相與道舊平江今爲天下兵馬元帥相去
不見平江十七秋，春風秋月夢何悠。
病中忽見東牀面，卻憶淮南是舊遊。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 平江：地名，今江蘇省蘇州市。
- 總戎：古代對軍事統帥的尊稱。
- 都閫：指都城的城門，這裏可能指都城的官員或貴族。
- 東牀：指女婿，源自晉代王羲之的故事，他曾在東牀上躺着，被選爲女婿。
- 淮南：地名，今安徽省淮南市一帶。
翻譯
自從不見平江已有十七個秋天，春風秋月中的夢境是多麼悠遠。 病中忽然見到女婿的面容，卻讓我回憶起淮南那舊時的遊歷。
賞析
這首詩表達了詩人對過去在平江的回憶和對舊日友人的思念。詩中「不見平江十七秋」一句，既顯示了時間的流逝，也暗示了詩人對平江的深刻記憶。後兩句通過「病中忽見東牀面」這一情景，巧妙地引出了對淮南舊遊的懷念，展現了詩人對往昔美好時光的無限留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，體現了詩人對舊日友情和美好回憶的珍視。