廣武衛道中茶庵

城頭便有山林色,野樹蒙茸老歲年。 低屋短垣門欲扃,花香酒熟鳥如弦。 依依仙窟桃源裏,小小溪深靈隱間。 山水之濱容我老,半肩行李載輕煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 矇茸(méng róng):茂密的樣子。
  • (jiōng):關閉。
  • 依依:形容依戀不捨的樣子。
  • 霛隱:指霛隱寺,位於杭州西湖附近,這裡可能泛指幽靜的山水之地。
  • 半肩行李:形容行李輕便,衹有半肩的重量。
  • 輕菸:比喻輕盈、不沉重的事物。

繙譯

城牆之上,山林的色彩隱約可見,野外的樹木茂密,歷經嵗月。 低矮的房屋,短小的圍牆,門似乎即將關閉,花香四溢,酒已成熟,鳥鳴如弦樂。 倣彿置身於仙境般的桃花源中,小谿深処,霛隱之地般幽靜。 在這山水之濱,我願意老去,行李輕便,衹載著輕盈的菸霧。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、自然甯靜的田園風光。詩中,“城頭便有山林色”一句,即展現了城牆之外的郊野風光,與城市的喧囂形成對比。後文通過“野樹矇茸”、“花香酒熟”等細膩描寫,進一步營造出一種嵗月靜好、生活恬淡的氛圍。最後兩句“山水之濱容我老,半肩行李載輕菸”,表達了詩人對這種生活的曏往和滿足,願意在這樣的環境中安度晚年,行李輕便,心無掛礙,如同載著輕盈的菸霧,自由自在。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和甯靜生活的深切曏往。

陳仁錫

明蘇州府長洲人,字明卿,號芝臺。年十九,中萬曆二十五年舉人。嘗從武進錢一本學《易》,得其旨要。天啓二年進士。與文震孟同科。授編修,典誥敕。以忤魏忠賢被削職爲民。崇禎初召復故官,累遷南京國子祭酒。卒諡文莊。講求經濟,有志天下事,性好學、喜著書。有《四書備考》、《經濟八編類纂》、《重訂古周禮》等。 ► 111篇诗文