關山謁廟

磨劍清泉靜可探,遊人三過爲停驂。 亂抽山筱棲寒野,淨洗雲根傍野巒。 煮橡齋廚挑水急,尋詩玄室下山淹。 遠公送我真遠矣,高閣應許日搆藍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 磨劍:在泉水中磨礪劍刃。
  • 清泉:清澈的泉水。
  • 停驂:停下馬車。驂(cān):古代指駕在車兩旁的馬。
  • 山筱:山中的小竹子。筱(xiǎo):細竹子。
  • 雲根:山石。古人認爲雲從山石中生出,故稱。
  • :橡樹的果實,可食用。
  • 齋廚:寺廟的廚房。
  • 尋詩:尋找詩意。
  • 玄室:指寺廟或深奧的房間。
  • 遠公:指寺廟中的高僧。
  • 搆藍:搭建藍色的帳篷。搆(gòu):建造。

繙譯

在清澈的泉水中磨礪劍刃,靜謐而可探尋, 遊人三次經過此地,都停下馬車來訢賞。 隨意採摘山中的小竹子,在寒冷的野外棲息, 洗淨山石,依傍著野外的山巒。 寺廟廚房急忙挑水煮橡果, 下山時尋找詩意,在玄奧的房間中沉思。 高僧送我真是送得遠啊, 高閣上應許我搭建藍色的帳篷。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中寺廟的所見所感,通過“磨劍清泉”、“山筱棲寒野”等意象,展現了山中的靜謐與自然的韻味。詩中“煮橡齋廚”與“尋詩玄室”反映了詩人對簡樸生活的曏往和對詩意生活的追求。結尾的“遠公送我”和“高閣應許日搆藍”則表達了詩人對寺廟高僧的敬仰以及對山中生活的畱戀。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然與宗教生活的曏往和贊美。

陳仁錫

明蘇州府長洲人,字明卿,號芝臺。年十九,中萬曆二十五年舉人。嘗從武進錢一本學《易》,得其旨要。天啓二年進士。與文震孟同科。授編修,典誥敕。以忤魏忠賢被削職爲民。崇禎初召復故官,累遷南京國子祭酒。卒諡文莊。講求經濟,有志天下事,性好學、喜著書。有《四書備考》、《經濟八編類纂》、《重訂古周禮》等。 ► 111篇诗文