(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 磐石:比喻堅固不動。
- 藩屏:指諸侯,比喻國家的屏障。
- 駿有聲:駿,指傑出;有聲,有名聲。
- 大雅:指高雅的文學藝術。
- 仙盟:神仙般的盟約或友誼。
- 欽承:恭敬地接受。
- 冊命:古代帝王封爵的命令。
- 龍節:古代使者所持的龍形符節,代表皇帝的權威。
- 式睹:正式地看到。
- 宗儀:宗族的禮儀。
- 仰聖明:仰望聖明的君主。
- 天子萬年:祝願皇帝萬壽無疆。
- 周室輔:輔佐周朝王室。
- 中州一鏡:中州,指中原地區;一鏡,比喻清明如鏡。
- 四方平:四方安定。
- 汴城:即開封,古稱汴京。
- 沾恩地:得到恩澤的地方。
- 月到天心:月亮陞至天空中央,形容夜晚的景象。
- 雨欲晴:雨即將停止,天氣將要放晴。
繙譯
堅固如磐石的諸侯聲名顯赫,超凡脫俗的雅士自然結成神仙般的盟友。恭敬地接受冊封的命令,手持龍形符節,正式目睹了宗族的禮儀,仰望聖明的君主。祝願皇帝萬壽無疆,輔佐周朝王室,中原地區清明如鏡,四方安定。自古以來,汴城就是得到恩澤的地方,儅月亮陞至天空中央,雨即將停止,天氣將要放晴。
賞析
這首作品描繪了周藩冊封禮成時的莊嚴場景,通過“磐石藩屏”、“欽承冊命”等詞句,展現了諸侯的威嚴與忠誠。詩中“大雅自仙盟”、“月到天心雨欲晴”等句,不僅贊美了諸侯的高雅品格,也寓意著國家的繁榮與和平。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對國家安定和君主聖明的祝願。