(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憑君:請您。
- 問訊:詢問。
- 錢王臺榭:指錢塘江邊的建築物,錢王指的是五代時期吳越國的建立者錢鏐。
- 久蕪沒:長時間荒廢,被雜草淹沒。
- 逋仙:指宋代詩人林逋,他隱居西湖孤山,以種梅養鶴自娛,有「梅妻鶴子」之稱。
- 物態人情:事物的狀態和人們的情感。
- 湖光山色:湖面上的波光和山間的景色。
- 雲錦書:比喻書信,因其文字優美如雲錦。
翻譯
聽說臨安的風景很美,請您詢問一下最近的情況如何。 錢王的臺榭已經荒廢很久,逋仙的梅花現在還有嗎? 事物的狀態和人們的情感與往昔不同,但湖光山色想必依舊如初。 將來遊覽時一定會想念,麻煩您寄來一封如雲錦般美麗的書信。
賞析
這首作品表達了詩人對臨安風景的嚮往和對友人的囑託。詩中,「錢王臺榭久蕪沒,逋仙梅花今有無」反映了詩人對歷史遺蹟和自然景觀的關心,同時也流露出對往昔的懷念。末句「煩寄一封雲錦書」則巧妙地以書信爲媒介,寄託了對友人的深情和對美景的期待。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對美好事物的追求和對友情的珍視。