登劉仙岩
清飆驚流塵，晴旭嚴芳甸。
冠蓋駐巖阿，從遊總文彥。
仙家碧雲中，丹光舊曾現。
鶴笙今寥寥，歲月疾於電。
亭臺久荒蕪，草木鬱蔥茜。
古碑橫道隅，苔蘚綠將遍。
躋攀出林杪，興至輒忘倦。
八桂多好山，迤邐青對面。
目斷三素雲，蓬萊幾人見。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 清飆（biāo）：清風。
- 晴旭：晴朗的陽光。
- 嚴芳甸：整齊芬芳的田野。
- 冠蓋：古代官員的帽子和車蓋，代指官員。
- 巖阿（ē）：山巖的曲折処。
- 文彥：文人。
- 丹光：指仙人鍊丹的光芒。
- 鶴笙：古代傳說中仙人吹奏的樂器。
- 寥寥：稀少。
- 鬱蔥茜：鬱鬱蔥蔥，形容草木茂盛。
- 躋攀：攀登。
- 林杪（miǎo）：樹梢。
- 八桂：指廣西，因廣西盛産桂樹而得名。
- 迤邐（yǐ lǐ）：曲折連緜。
- 三素雲：道教中指三色雲，象征仙境。
- 蓬萊：傳說中的仙山。
繙譯
清風吹散了塵埃，晴朗的陽光照耀著芬芳的田野。 官員們停駐在山巖的曲折処，與文人一同遊覽。 仙家位於碧雲之中，那裡曾出現過鍊丹的光芒。 如今鶴笙的聲音稀少，嵗月如電般迅速流逝。 亭台久已荒蕪，草木茂盛。 古碑橫臥在道路旁，苔蘚幾乎覆蓋了整個碑麪。 攀登至樹梢之上，興致來了便忘記了疲倦。 廣西多有好山，曲折連緜，青翠欲滴。 目光追隨著三色雲，蓬萊仙境又有幾人能得見？
賞析
這首作品描繪了明代文人陳璉登劉仙巖時的所見所感。詩中，“清飆驚流塵，晴旭嚴芳甸”開篇即營造出清新脫俗的意境，展現了自然的美景。隨後，通過“仙家碧雲中，丹光舊曾現”等句，表達了對仙境的曏往和對時光流逝的感慨。詩的結尾“目斷三素雲，蓬萊幾人見”則寄托了對仙境的無限遐想和難以觸及的遺憾，整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和仙境的曏往之情。