謝壁間李學士和予藤蓑詩偶成奉寄

明 · 陳獻章

春雨江門著舊蓑，釣船相近問如何。
白鷗分定閒眠界，猶唱西涯學士歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 江門：地名，今廣東省江門市。
• 舊蓑：舊的蓑衣，用以遮雨。
• 釣船：釣魚的小船。
• 相近：靠近。
• 白鷗：一種水鳥，常用來象征自由或隱逸的生活。
• 分定：確定，指白鷗已經習慣了這種生活。
• 閒眠：悠閑地睡眠。
• 西涯學士：指李學士，西涯可能是其號或別稱。
• 歌：此処指詩歌。

繙譯

春雨中，我在江門穿著舊蓑衣，釣魚的小船靠近了，問我近況如何。 白鷗已經習慣了這悠閑的睡眠之地，仍然在唱著西涯學士的詩歌。

賞析

這首詩描繪了春雨中江門的甯靜景象，通過“舊蓑”、“釣船”等意象展現了詩人簡樸的漁隱生活。詩中“白鷗分定閒眠界”一句，以白鷗的悠閑自得象征詩人內心的甯靜與滿足。結尾提及“西涯學士歌”，不僅表達了對李學士詩歌的贊賞，也透露出詩人對文人雅趣的曏往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與文學的熱愛。