挽莊節婦三首其三
癡子啼復急，良人暮不還。
彷徨妾心悸，負兒出門看。
死者爲妾身，暴屍門外灣。
匍匐往見縛，割裂腸與肝。
苟能絕仇領，何事空摧殘。
稽首告青天，飲恨赴奔湍。
湍水照妾心，湍月照妾顏。
妾恨何時終，歲歲如轉環。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 癡子：愚笨的孩子。
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 彷徨：徘徊不定，心神不寧。
- 悸：因害怕而心跳加速。
- 暴屍：屍體暴露在外。
- 匍匐：爬行。
- 仇領：仇敵的領地或首領。
- 稽首：古代一種跪拜禮，叩頭到地。
- 奔湍：急流。
翻譯
愚笨的孩子哭聲急促，丈夫到了傍晚還未歸來。 我心神不寧，害怕不已，揹着孩子出門探望。 發現自己的屍體暴露在門外的水灣， 我爬行着，看到自己被捆綁，心如刀割。 如果能斷絕與仇敵的聯繫，又何必如此自我摧殘。 我跪拜向天祈禱，懷着怨恨投身急流。 急流的河水映照着我的心，急流的月光映照着我的臉。 我的怨恨何時能終結，年復一年，如同輪迴。
賞析
這首詩描繪了一位婦女因丈夫未歸而心神不寧，最終發現自己的悲慘命運的情景。詩中通過「癡子啼復急」和「良人暮不還」等句，生動地表現了婦女的焦慮和無助。後文通過「暴屍門外灣」和「割裂腸與肝」等形象的描寫，展現了婦女的悲慘遭遇和內心的極度痛苦。整首詩情感深沉，語言簡練，通過婦女的視角，深刻反映了當時社會的殘酷和婦女的悲慘命運。